バンコク日本人商工会議所はタイにおける在タイ日系企業の発展に寄与する様々な事業を展開しています。

Logo Japanese Chamber of Commerce, Bangkok
バンコク日本人商工会議所
"60年の歴史と事業活動の紹介"

バンコク日本人商工会議所とは

バンコク日本人商工会議所は、2014年に設立60周年を迎える世界最大規模の在外日本人商工会議所です。
会員数は、現在1552社(2014年4月末現在)を数え、半世紀以上にわたり、日本・タイ両国間の経済発展に寄与するとともに、各種社会貢献活動を継続的に展開しています。

お知らせ

Invitation to Bid (NO. SPPC-MJ1-04 and SPPC-MJ1-0l(R) and UYAP-MJ1-01)
INVITATION TO BID NO. SPPC-MJ1-04 and SPPC-MJ1-0l(R) and UYAP-MJ1-01 (e-Procurement)
SUPPLY OF CURRENT TRANSFORMER AND COUPLING CAPACITOR VOLTAGE TRANSFORMER
MAIN TRANSMISSION SYSTEM EXPANSION PROJECT FOR POWER PURCHASE FROM
SPP COGENERATION POWER PLANT, BASED ON REQUEST FOR PROPOSAL 2010
TRANSMISSION SYSTEM DEVELOPMENT IN THE AREA OF UBON RATCHATHANI YASOTHON
AND AMNAT CHAROEN PROVINCES FOR POWER PURCHASE FROM LAO PDR PROJECT
The Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT) is calling for the subject Invitation to Bid to
be financed by EGAT's fund.
Place of Delivery : Bangkok Port I Ex-works
Bid Security : Not less than five (5) percent of the Starting Price.
Starting Price (Evaluated Bid Price) Schedule A1 THB 29,000,000.-
Schedule A2 and B1 THB 32,500,000.-
Schedule A3, A4 and B2 THB 7,500,000.-
e-Market Place Biz Dimension Co., Ltd.
Eligibility of Bidders
1. The Bidder shall be a juristic person who manufactures or provides such materials or services and shall not be
named in the List of Work Abandoners published by the Office of Prime Minister and/or in the Debarment List
and/or in the List of Work Abandoners declared by EGAT.
2. The Bidder shall neither fail to submit the Revenue and Expense Accounts nor fail to present proper and
complete accounts under the Notification of National Anti-Corruption Commission Concerning Principles and
Methods of Preparing Revenue and Expense Accounts of Project between lndividuaVCompany and
Government Agencies B.E. 2554 (A.D. 2011) issued on August 11, 2011 as amended from time to time ("the
Notification").
3. The Bidder shall register for e-Government Procurement (e-GP) at Thai Government Procurement website
(www ~procurement.~o.th at telephone No. 66 2127 7386 - 89) of the Comptroller General's Department of
Thailand.
4. The Bidder shall not be a Jointly Interested Bidder with other Bidders or with the e-Auction Facilitator as from
the date of EGAT's issuance of the Invitation, or shall not be a person who undertakes any action as an
"Obstruction of Fair Price Competition" for this Invitation.
5. The Bidder shall not either be EGAT's consultant or involve in EGAT's consultancy company under this
Invitation to Bid, or shall not have EGAT's personnel involved in his business as shareholder having voting right
that can control his business, director, manager, officer, employee, agent, or consultant except those who are
officially ordered by EGAT to act or participate therein.
6. The Bidder shall not be the person who is privileged or protected not to be taken any legal proceedings under
Thai Court; Provided that such Bidder's government declares that such special privilege is waived.
i)rp.ll-FM-
PE04 Rev.6 22/07/2553
7. The Bidder who is a joint venture or consortium shall carry out all the work under such formation from the
time of submission of technical proposal until the fulfillment of the Contract.
Availability of Bidding Documents
Bidding Documents in CD-ROM will be available for examination of Bidder's Qualifications and
purchase during 8:00 hrs. to 15:00 hrs., Bangkok Standard Time, as from November 18, 2014 to January 5, 2015 at
USD 16.- or THB 500.- per copy, non-refundable, at the following address :
Transmission System Development Area Foreign Procurement Department
(Room No. 1202/2, 1ih Floor, Building Tor. 101)
Foreign Supply and Procurement Division
Electricity Generating Authority of Thailand
Bangkruai, Nonthaburi 11130, Thailand
Fax no. 66 2433 6317, 66 2433 5523, 66 2434 4064
Telephone no. 66 2436 0241
For more details on website : http·Uwww.egat.co.th/procure/ or http://bidding.egat co th/
Payment can be made by a certified cheque or money order payable to EGAT or by a telegraphic
transfer to EGAT's current account no. 109-6-01958-2, Krung Thai Bank Public Company Limited, Bangkruai Branch,
Nonthaburi.
Bidding Documents in CD-ROM will be either airmailed or airfreighted to the buyer at EGAT's
expense upon receipt of the relevant remittance. In case the buyer requires the Bidding Documents to be sent by
Express Mail Service (EMS), the charge will be at the buyer's expense.
Technical Proposal
Commercial and Technical Proposals together with e-Auction Agreement to be signed by Bidder
and Bid Security shall be submitted at Room No. 1202/1, 1ih Floor, Building Tor. 101 during 9:30 hrs. to 10:00 hrs.,
Bangkok Standard Time, January 13, 2015 and will be opened publicly at 10:00 hrs.
e-Auction
Price submission via electronic method will be conducted at Biz Dimension Co., Ltd. as from 10:15 hrs.,
Bangkok Standard Time, March 3, 2015.
ELECTRICI1Y GENERATING AUTHORI1Y OF THAILAND
November 18, 2014
(Mrs. Natnoi Kijwatworawet)
Chief, Transmission System Development Area
Foreign Procurement Department
Remark : One1aurth of full price= __ U.S..Q4.= or _Il:fBJ25c.
FM-PE04 Rev.6 22/07/2553
Invitation to Bid (NO. SPPC-MJ2-03 and SPPC-MJ2-02 (R) and UYAP-MJ2-01 (e-Procurement))
INVITATION TO BID NO. SPPC-MJ2-03 and SPPC-MJ2-02 (R) and UYAP-MJ2-01 (e-Procurement)
SUPPLY OF POWER CIRCUIT BREAKER AND DISCONNECTING SWITCH
MAIN TRANSMISSION SYSTEM EXPANSION PROJECT FOR POWER PURCHASE FROM SPP
COGENERATION POWER PLANT, BASED ON REQUEST FOR PROPOSAL 2010 TRANSMISSION
SYSTEM DEVELOPMENT IN THE AREA OF UBON RATCHATHANI YASOTHON AND AMNAT CHAROEN
PROVINCES FOR POWER PURCHASE FROM LAO PDR PROJECT
The Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT) is calling for the subject Invitation to Bid to
be financed by EGAT's fund.
Place of Delivery : Bangkok Port I Ex-works
Bid Security : Not Less than five (5) percent of the Starting Price.
Starting Price (Evaluated Bid Price) Schedule A1 THB 4,940,000.-
Schedule A2 and B1 THB 33,500,000.-
Schedule A3 and B2 THB 29,100,000.-
e-Market Place Suankularb Slurry Seal Co., Ltd.
Eligibility of Bidders
1. The Bidder shall be a juristic person who manufactures or provides such materials or services and shall not be
named in the List of Work Abandoners published by the Office of Prime Minister and/or in the Debarment List
and/or in the List of Work Abandoners declared by EGAT.
2. The Bidder shall neither fail to submit the Revenue and Expense Accounts nor fail to present proper and
complete accounts under the Notification of National Anti-Corruption Commission Concerning Principles and
Methods of Preparing Revenue and Expense Accounts of Project between lndividuaVCompany and
Government Agencies B.E. 2554 (A.D. 2011) issued on August 11, 2011 as amended from time to time ("the
Notification").
3. The Bidder shall register for e-Government Procurement (e-GP) at Thai Government Procurement website
(www gprocurement goth at telephone No. 66 2127 7386 - 89) of the Comptroller General's Department of
Thailand.
4. The Bidder shall not be a Jointly Interested Bidder with other Bidders or with the e-Auction Facilitator as from
the date of EGAT's issuance of the Invitation, or shall not be a person who undertakes any action as an
"Obstruction of Fair Price Competition" for this Invitation.
5. The Bidder shall not either be EGAT's consultant or involve in EGAT's consultancy company under this
Invitation to Bid, or shall not have EGAT's personnel involved in his business as shareholder having voting right
that can control his business, director, manager, officer, employee, agent, or consultant except those who are
officially ordered by EGAT to act or participate therein.
6. The Bidder shall not be the person who is privileged or protected not to be taken any Legal proceedings under
Thai Court; Provided that such Bidder's government declares that such special privilege is waived.
FM-PE04 Rev.6 22/07/2553
7. The Bidder who is a joint venture or consortium shall carry out all the work under such formation from the
time of submission of technical proposal until the fulfillment of the Contract.
Availability of Bidding Documents
Bidding Documents in CD-ROM will be available for examination of Bidder's Qualifications and
purchase during 8:00 hrs. to 15:00 hrs., Bangkok Standard Time, as from November 10, 2014 to December 8, 2014 at
USD 16.- or THB 500.- per copy, non-refundable, at the following address :
Transmission System Development Area Foreign Procurement Department
(Room No. 1202/2, 1ih Floor, Building Tor. 101)
Foreign Supply and Procurement Division
Electricity Generating Authority of Thailand
Bangkruai, Nonthaburi 11130, Thailand
Fax no. 66 2433 6317, 66 2433 5523, 66 2434 4064
Telephone no. 66 2436 0241
For more details on website : http-/lwww e~at co th/procure/ or http·Ubiddin~ e~at co th/
Payment can be made by a certified cheque or money order payable to EGAT or by a telegraphic
transfer to EGAT's current account no. 109-6-01958-2, Krung Thai Bank Public Company Limited, Bangkruai Branch,
Nonthaburi.
Bidding Documents in CD-ROM will be either airmailed or airfreighted to the buyer at EGAT's
expense upon receipt of the relevant remittance. In case the buyer requires the Bidding Documents to be sent by
Express Mail Service (EMS), the charge will be at the buyer's expense.
Technical Proposal
Commercial and Technical Proposals together with e-Auction Agreement to be signed by Bidder
and Bid Security shall be submitted at Room No. 120V1, 1ih Floor, Building Tor. 101 during 9:30 hrs. to 10:00 hrs.,
Bangkok Standard Time, December 15, 2014 and will be opened publicly at 10:00 hrs.
e-Auctjon
Price submission via electronic method will be conducted at Suankularb Slurry Seal Co., Ltd. as
from 10:30 hrs., Bangkok Standard Time, January 28, 2015.
ELECTRICITY GENERATING AUTHORITY OF THAILAND
November 10, 2014
(V ~Jh&1. IC; V'~+~l!r'-h-t-
<Mrs. Natnoi Kijwatworawet)
Chief, Transmission System Development Area
Foreign Procurement Department
Remark : Onejourth off ull price = _U.S.f2 4. .: :. or _ ItfB J25.::.
FM-PE04 Rev.6 2V07 /2553
第8回「日タイビジネス商談会」開催のご案内 2014年12月11日
日本政策金融公庫(JFC)、タイ中小企業開発銀行(SME Bank) 、盤谷日本人商工会議所(JCC)、及び参加協力機関では、在タイ企業の新たな取引先開拓(販売先、仕入先等)を支援するために、標記商談会を開催します。

当日ご参加いただける、①バイヤー(発注側企業)、②サプライヤー(受注側企業)の参加を募集しております。

○開催日時:2014年12月11日(木)13:00~17:00

○開催場所:BITEC(Bangkok International Trade&Exhibition Centre)
住所 88Bangna-Trad Road(km.1),Bangna,Bangkok 10260 TEL 02-749-3939

○参加企業:タイ現地法人(法人設立中を含む)

○募集社数:約150社(予定)(前年参加企業129社)

「日タイビジネス商談会」の詳細はこちら

一覧へ

今後のスケジュール

新入企業

一覧へ
バンコク日本人商工会議所 The Japanese Chamber of Commerce, Bangkok
The Japanese Chamber of Commerce,Bangkok Copyrigt (C) 2014 All rights reserved.